1 00:01:47,380 --> 00:01:52,840 Betrokken leeuw reageert niet op nadering van kartonnen zebra op 35 voet. 2 00:01:54,860 --> 00:01:56,400 Oké, zebra, zet het omhoog. 3 00:02:08,080 --> 00:02:13,000 Kom op, zebra, beweeg hem omhoog. Het is gewoon een luie leeuw met schele ogen en hij gaat niet 4 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 om je pijn te doen. 5 00:02:24,840 --> 00:02:27,060 Oh, in het belang van Pete, Clarence, word wakker. wil je? 6 00:02:27,660 --> 00:02:30,200 Probeer je voor deze ene keer als een leeuw te gedragen, hè? 7 00:02:32,820 --> 00:02:33,820 Broer. 8 00:02:42,240 --> 00:02:43,820 Oké, Sultan, blijf waar je bent. 9 00:02:44,920 --> 00:02:45,920 Oké, 10 00:02:52,140 --> 00:02:53,300 Doornroosje. 11 00:02:53,800 --> 00:02:57,440 Laten we nu iets rechtzetten wij. Ik weet van al deze propaganda 12 00:02:57,440 --> 00:03:01,780 dat jij de koning der dieren bent en de monarch van de jungle, maar rechtvaardig 13 00:03:01,780 --> 00:03:05,940 vergeet het. In de buurt van dit complex ben je dat wel nog een proefdier. 14 00:03:06,320 --> 00:03:09,080 Dus sta op en geef ons wat reacties. Kom op. 15 00:03:21,610 --> 00:03:23,450 Hé, Jack, waarom geef je Ferris niet een chow pauze? 16 00:03:23,890 --> 00:03:24,950 Een chow-pauze? 17 00:03:26,330 --> 00:03:28,870 Zijn hele leven hier is één groot chow pauze. 18 00:03:29,570 --> 00:03:32,650 Sterker nog, hij is het meest uit op lunch dier op het hele terrein. 19 00:03:33,030 --> 00:03:37,110 Nou, waarom vervang je Bolton niet voor Clarence? Ik weet zeker dat hij meer zou zijn dan 20 00:03:37,110 --> 00:03:39,830 bereid, en sinds hij hier is, hij snakte naar wat aandacht. 21 00:03:40,510 --> 00:03:44,030 Marsh Tracy belt Romero. Marsh Tracy Roemer bellen. Lees je mee? 22 00:03:45,510 --> 00:03:46,850 Ja, Marsh, ik heb je gelezen. 23 00:03:47,050 --> 00:03:48,930 Ik wou dat Clarence mij kon lezen. 24 00:03:49,450 --> 00:03:50,450 Waarom, wat is er aan de hand, Jack? 25 00:03:50,840 --> 00:03:55,560 Nou, hij gedraagt zich zoals gewoonlijk ellendig zelf. Ik heb geprobeerd er een paar uit te voeren 26 00:03:55,560 --> 00:03:57,600 testen op hem met een kartonnen zebra. 27 00:03:57,960 --> 00:04:00,040 En als dat lukt, zou ik een echte proberen zebra. 28 00:04:00,660 --> 00:04:01,840 Nou, ik wens je veel succes. 29 00:04:02,720 --> 00:04:09,440 Kijk, eh... Eddie heeft me net een bericht gebracht dat wij daarbij moeten aansluiten 30 00:04:09,440 --> 00:04:11,260 onderzoeksteam van de overheid in Nagoro. 31 00:04:12,120 --> 00:04:13,940 Hoe zou je het vinden om van plaats te ruilen? 32 00:04:14,580 --> 00:04:16,060 Je kunt dat experiment beter afmaken. 33 00:04:16,279 --> 00:04:18,800 Schrijf het op en stuur het naar een wetenschappelijk tijdschrift. 34 00:04:19,120 --> 00:04:20,079 O, Mark. 35 00:04:20,079 --> 00:04:23,220 Kijk, ik weet dat Clarence het kan proberen, maar... hoeveel leeuwen ken jij tenslotte? 36 00:04:23,220 --> 00:04:24,220 met inwendig scheelzien? 37 00:04:24,800 --> 00:04:29,080 Met andere woorden, gewoon omdat Clarence dat is scheel, ik moet hem tegemoet komen, 38 00:04:29,140 --> 00:04:32,980 toch? Nou, je bent afgestudeerd in dierkunde psychologie. Waarom solliciteer je niet? 39 00:04:32,980 --> 00:04:33,980 Clarence? 40 00:04:34,840 --> 00:04:35,840 Heel erg bedankt. 41 00:04:36,120 --> 00:04:39,720 Hoe dan ook, wil je het aan Paul vertellen en... Mike, dat we over een paar dagen terug zijn, 42 00:04:39,720 --> 00:04:41,360 dan moet ik weer alleen naar buiten, toch? 43 00:04:41,920 --> 00:04:43,340 Ja, ze zijn hier. Ze kunnen horen jij. 44 00:04:44,460 --> 00:04:45,840 Ik zal mijn best doen met Clarence. 45 00:04:46,160 --> 00:04:47,340 Bedankt, Jack, en veel succes. 46 00:04:50,380 --> 00:04:51,660 O, ben je klaar om te gaan? 47 00:04:54,440 --> 00:04:55,440 Ja, waarom? 48 00:04:58,620 --> 00:05:01,020 Nou, hoe zit het dan? Wat betekent het, Sultan, voor Clarence? 49 00:05:01,280 --> 00:05:02,280 Je hebt je vader gehoord. 50 00:05:02,840 --> 00:05:03,840 Clarence is uniek. 51 00:05:04,100 --> 00:05:06,360 Daarom zitten wij vast aan onze verwrongen verwondering. 52 00:05:10,220 --> 00:05:14,360 Nou, ik wou dat er een soort van was experiment waarin je Sultan zou kunnen gebruiken. Dus 53 00:05:14,360 --> 00:05:17,160 verwaarloosd, en hij zit daar gewoon in de zon als een hagedis. 54 00:05:18,430 --> 00:05:21,250 Nu heeft hij echt lessen gevolgd van Clarence. 55 00:05:24,210 --> 00:05:26,790 Weet je, ik heb er een beetje medelijden mee Sultan zelf. 56 00:05:27,390 --> 00:05:29,090 Hij heeft niet eens zo'n maatje Sarang. 57 00:05:34,410 --> 00:05:38,150 Kijk, Mike, ik zou graag ruilen Clarence voor Sultan, maar je kent mij 58 00:05:39,630 --> 00:05:41,390 Nou, het is tijd om weer aan het werk te gaan. 59 00:05:43,070 --> 00:05:46,050 Oké, Clarence, ga het veld op en vecht voor de thuisploeg. 60 00:05:47,270 --> 00:05:50,870 Judy? Raak die lijn en beweeg de zebra omhoog tot aan de 20 voet streep. 61 00:05:59,590 --> 00:06:00,590 Dat is mijn meisje. 62 00:06:01,890 --> 00:06:03,070 Oké, Clarence. 63 00:06:03,730 --> 00:06:09,310 Graag enkele reacties. Zojuist focus op die grote, grote, mooie en 64 00:06:09,310 --> 00:06:11,290 zeldzame ogen gericht op het doel voor vandaag. 65 00:06:13,510 --> 00:06:16,990 Clarence, het doelwit ben ik niet. Het is de zebra. 66 00:06:31,250 --> 00:06:33,390 Paris gromt niet naar je, Jack. Het is zijn maag. 67 00:06:33,630 --> 00:06:34,830 Waarom geef ik hem niet wat eten? 68 00:06:35,270 --> 00:06:36,390 O nee, dat doe je niet. 69 00:06:36,650 --> 00:06:39,110 Je weet wat er daarna met Clarence gebeurt een goede maaltijd. 70 00:06:39,690 --> 00:06:41,070 Gaat slapen. Precies. 71 00:06:41,490 --> 00:06:42,830 Nou, Sultan zou meewerken. 72 00:06:47,340 --> 00:06:48,340 Sorry, Paula. 73 00:06:48,900 --> 00:06:52,180 Helaas is mijn onderwerpdier dat wel Claire. 74 00:06:56,400 --> 00:06:59,840 Oké, hier is mijn officiële ultimatum. 75 00:07:00,300 --> 00:07:06,180 Geen werk, geen eten. Kortom, jij meewerken of je verhongert. 76 00:07:09,220 --> 00:07:13,500 Oké, dat beschouw ik als ambtenaar oorlogsverklaring. 77 00:07:14,890 --> 00:07:19,470 We zullen gewoon moeten afwachten welke geeft zich eerst over, jij extreem 78 00:07:19,470 --> 00:07:22,550 wilskracht of je bent extreem hebzuchtig maag. 79 00:07:23,970 --> 00:07:29,650 Ja, meneer, mijn vriend, uw dagen als bevoorrechte huisdier is voorbij. 80 00:08:02,030 --> 00:08:02,449 Goedemorgen, dames. 81 00:08:02,450 --> 00:08:03,870 Ik kwam alleen maar met je praten. 82 00:08:04,470 --> 00:08:08,370 Toto, jij en Judy zijn er niet te moe voor help me vandaag weer met Clarence, zijn 83 00:08:08,370 --> 00:08:09,370 jij? 84 00:08:11,230 --> 00:08:12,330 Goed, dank je. 85 00:08:14,430 --> 00:08:15,710 Clarence, sta op en schitter. 86 00:08:22,070 --> 00:08:25,650 Wel, goedemorgen, Majesteit. Zijn je bent klaar om de koninklijke functie te hervatten 87 00:08:31,950 --> 00:08:35,010 Hij wacht tot jij hem wat te eten geeft ontbijt, vooral als je dat niet deed 88 00:08:35,010 --> 00:08:36,270 hem gisteravond een diner. 89 00:08:36,570 --> 00:08:38,950 Nou ja, hij zal nog een lange, lange tijd hebben wacht. 90 00:08:39,770 --> 00:08:42,370 Jack, je weet hoe moeilijk het is werken op een lege maag. 91 00:08:43,049 --> 00:08:47,110 Kom op, Mike. Ik denk nauwelijks dat onze De freeloadende kostganger hier lijdt honger 92 00:08:47,830 --> 00:08:51,870 Oké, Clarence, hier is het schema. Eén uur werk in het experimentele gebied, 93 00:08:52,050 --> 00:08:53,390 en je krijgt ontbijt. 94 00:08:53,610 --> 00:08:54,610 Dat is eerlijk, nietwaar? 95 00:08:58,700 --> 00:09:01,880 Oké, vriend, vanaf nu mag je grommen koninkrijk kome, maar zoals ik je vertelde 96 00:09:01,880 --> 00:09:04,780 gisteren, geen werk, geen eten. 97 00:09:05,840 --> 00:09:07,020 Kom op, laten we gaan. 98 00:09:09,220 --> 00:09:10,940 Hé, waar denk je dat je heen gaat? 99 00:09:11,240 --> 00:09:12,380 Ik ga richting de bush. 100 00:09:12,640 --> 00:09:13,820 Kaarten, kom hier terug. 101 00:09:17,100 --> 00:09:19,480 Barrett, hou op met dat geklets en kom op terug. 102 00:09:29,900 --> 00:09:32,260 Misschien kunnen we beter de vrachtwagen pakken en gaan na hem. Hij kan daar gewond raken. 103 00:09:32,640 --> 00:09:33,640 O, dat betwijfel ik. 104 00:09:33,880 --> 00:09:35,040 Hij is een volwassen leeuw. 105 00:09:35,560 --> 00:09:38,260 Zelfs zijn geur zou de meeste mensen afschrikken de dieren op het terrein. 106 00:09:39,560 --> 00:09:41,800 Trouwens, hij heeft op deze kleine gezeten expedities vooraf. 107 00:09:42,360 --> 00:09:43,360 Jack heeft gelijk, Paula. 108 00:09:43,840 --> 00:09:46,260 Clarence weet genoeg over de bush hier om uit de problemen te blijven. 109 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 En als hij honger krijgt, komt hij gewoon terug. 110 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 Dat doet hij altijd. 111 00:09:53,340 --> 00:09:56,720 Misschien laat hij je er wel twee zien kerels dat hij daarheen kan gaan en 112 00:09:56,720 --> 00:09:58,180 wat eten voor zichzelf in de bush. 113 00:09:58,700 --> 00:09:59,559 Maak je een grapje? 114 00:09:59,560 --> 00:10:02,740 Met zijn ogen kon Clarence het niet vinden elk spel als hij erover viel. 115 00:10:04,300 --> 00:10:05,300 Eigenwijs dier. 116 00:10:05,540 --> 00:10:07,200 Ik begin te denken dat hij een halve muilezel is. 117 00:10:07,620 --> 00:10:10,480 Nou, hij is niet de enige hier in de buurt dat past bij die beschrijving. 118 00:10:11,540 --> 00:10:15,740 Oké, kijk, mevrouw Tracy. Dit is mijn experimenteer, en we hebben geen maandag nodig 119 00:10:15,740 --> 00:10:16,740 ochtend quarterbacks. 120 00:10:16,880 --> 00:10:20,660 En Clarence is mijn huisdier. Laat het niet er gebeurt iets met hem. 121 00:10:21,040 --> 00:10:27,800 Ik stel een time-out voor, zodat iedereen dat kan doen afkoelen, inclusief Clarence. 122 00:10:28,720 --> 00:10:29,720 Oké. 123 00:10:30,140 --> 00:10:33,060 Hoe dan ook, ik moet naar Lake Tano en ga verder met mijn vogelfotografie. 124 00:10:33,680 --> 00:10:35,320 Judy, je vindt het niet erg om mee te gaan jij? 125 00:10:37,700 --> 00:10:38,700 O, goed. 126 00:10:41,840 --> 00:10:42,840 Tot ziens jongens later. 127 00:10:43,640 --> 00:10:44,640 Klaar, 128 00:10:45,700 --> 00:10:46,700 Judy? 129 00:10:51,580 --> 00:10:54,860 Marsh wilde dat ik wat alkalisch zou maken testen bij de waterpoel, dus ik denk van wel 130 00:10:54,860 --> 00:10:55,860 laat je ook maar beter zien. 131 00:10:55,930 --> 00:10:58,410 Oh, je begint op jezelf te lijken ben het met Paula eens. 132 00:10:58,990 --> 00:10:59,990 Mij? 133 00:11:00,150 --> 00:11:01,470 O nee, nee, nee. 134 00:11:01,950 --> 00:11:03,030 Jij bent de psycholoog. 135 00:11:04,790 --> 00:11:05,790 Psycholoog? 136 00:11:09,790 --> 00:11:12,170 Toto, jij hebt ook een mening, hè? 137 00:11:15,670 --> 00:11:17,170 Geweldig. Jess? 138 00:11:17,670 --> 00:11:18,670 Geweldig. 139 00:11:57,080 --> 00:12:00,700 Toto, kijk, ik weet dat je wilt spelen, maar... Ik heb het druk, dus je moet langskomen 140 00:12:00,700 --> 00:12:01,700 jezelf. 141 00:12:30,540 --> 00:12:31,540 Jij gek! 142 00:12:32,180 --> 00:12:34,080 Hé, wat is er eigenlijk met je aan de hand? 143 00:12:34,700 --> 00:12:36,000 Je weet dat ik dit nodig heb. 144 00:12:45,400 --> 00:12:47,020 O, ik snap het. 145 00:12:48,200 --> 00:12:49,560 Je mist Clarence, hè? 146 00:12:50,840 --> 00:12:52,540 Ik zal je iets vertrouwelijk vertellen. 147 00:12:53,740 --> 00:12:54,740 Ik ook. 148 00:12:55,760 --> 00:12:59,420 Kijk, Toto, ik weet dat hij honger heeft, maar... hij moet leren vorm te geven. 149 00:12:59,930 --> 00:13:01,430 Weet je, net als jij en Judy. 150 00:13:06,450 --> 00:13:09,710 Nee, ik ga niet achter Clarence aan, en dat is definitief. 151 00:13:13,390 --> 00:13:14,390 Kijk, Toto. 152 00:13:15,730 --> 00:13:19,610 Kijk, wat zou er met hem kunnen gebeuren? daar? Hij is een leeuw, de koning van de 153 00:13:19,850 --> 00:13:20,850 Overal spieren. 154 00:13:22,450 --> 00:13:24,490 Het eerste probleem is dat de meeste binnen zijn zijn hoofd. 155 00:13:26,190 --> 00:13:28,250 Ik denk dat Clarence's ogen niet zo goed zijn. 156 00:13:29,450 --> 00:13:31,010 Er zijn daar stroperskuilen. 157 00:13:34,410 --> 00:13:36,370 Nee. Hij moet discipline leren. 158 00:14:44,840 --> 00:14:46,160 Ik weet het, Judy. Jack heeft gelijk. 159 00:14:47,300 --> 00:14:50,960 Wat als Clarence zou afdwalen in een meer en betrapt worden door een nijlpaard of 160 00:14:50,960 --> 00:14:51,960 gebeten door een krokodil? 161 00:14:52,520 --> 00:14:54,600 Dat kunnen we hem toch niet laten overkomen, toch? 162 00:14:57,040 --> 00:14:58,720 Maar ja, Jack is behoorlijk koppig. 163 00:14:59,800 --> 00:15:02,840 Nou, iemand gaat het gewoon gewoon doen moet daarheen gaan om te redden 164 00:15:02,860 --> 00:15:03,860 en het is aan ons. 165 00:15:05,380 --> 00:15:08,560 We weten tenminste dat hij op weg was naar de meer door zijn sporen, dus we gaan gewoon 166 00:15:08,560 --> 00:15:10,040 om hem te moeten blijven volgen. 167 00:15:38,600 --> 00:15:40,900 Mike, ik dacht dat dat zo was de waterpoelen bekijken. 168 00:15:41,220 --> 00:15:43,720 Ik heb er een paar gecontroleerd, maar Clarence niet rond een van hen. 169 00:15:45,000 --> 00:15:46,960 Hé, moet jij niet een vogel zijn? kijken? 170 00:15:47,200 --> 00:15:49,700 Nou, na een tijdje dacht ik van wel strikt voor de vogels. 171 00:15:50,040 --> 00:15:53,920 Hoe dan ook, ik maak me zorgen om Clarence. Hij is zo tam en zachtaardig. Arme zaak. 172 00:15:56,880 --> 00:15:59,380 Hé, maak je geen zorgen, jullie twee. Wij zullen vinden hij. 173 00:16:00,940 --> 00:16:06,060 Paula, er is een bos met schaduwbomen hier vlakbij waar Clarence naartoe gaat 174 00:16:06,060 --> 00:16:06,879 naar tijd. 175 00:16:06,880 --> 00:16:08,200 Leuk om met zijn rug over de bast te krabben. 176 00:16:09,060 --> 00:16:11,220 Judy, stel dat je naar boven klimt en kijkt of Je kunt Clarence zien. 177 00:16:54,569 --> 00:16:55,569 Hé, 178 00:16:56,410 --> 00:16:58,250 Judy moet hem gezien hebben. Geweldig. 179 00:17:07,970 --> 00:17:11,349 Jij kleine rattenvink. Dat kon je gewoon niet Houd je lip-knop, zou je? 180 00:17:14,970 --> 00:17:15,970 Nou, 181 00:17:16,450 --> 00:17:19,790 maak kennis met de sentimentele Jack Dane, tracer van verloren leeuwen. 182 00:17:20,589 --> 00:17:22,869 Ik dacht dat je ons had verteld dat je dat ging doen blijf op de compound. 183 00:17:28,490 --> 00:17:30,210 Nou, je besloot Clarence daarna eten te geven allemaal. 184 00:17:30,550 --> 00:17:33,650 O, hiermee? Nee, nee, nee. Misschien sla ik hem over de kop, maar het zal wel gebeuren 185 00:17:33,650 --> 00:17:36,050 bereik nooit zijn lippen voordat hij optreedt goed. 186 00:17:36,650 --> 00:17:38,150 Waarom bracht je het dan eerst mee? plaats? 187 00:17:38,630 --> 00:17:41,890 Oh, daar is een beetje lokaas voor toegepaste psychologie was je vader 188 00:17:41,890 --> 00:17:42,890 over praten. 189 00:18:37,250 --> 00:18:38,250 Wat is er met haar? 190 00:18:41,950 --> 00:18:42,950 Wat is er, Judy? 191 00:19:27,820 --> 00:19:28,820 Een geweldige minnaar? 192 00:19:29,560 --> 00:19:30,560 Net gegeten. 193 00:19:33,340 --> 00:19:36,320 Nou, dat hoort hij niet te kunnen elk spel vangen. Hij kijkt scheel. 194 00:19:37,040 --> 00:19:38,380 Ik vraag me af of hij het gevonden heeft. 195 00:19:38,760 --> 00:19:40,740 Er bestaat niet zoiets als een reservemaaltijd de struik. 196 00:19:41,060 --> 00:19:44,100 Nou, ik vermoed dat het zijn vriendinnen zijn ging voor hem winkelen. 197 00:19:44,340 --> 00:19:47,000 Ongetwijfeld in een van de inheemse delicatessenzaken. 198 00:19:52,160 --> 00:19:53,160 Clarence, kijk naar hem. 199 00:19:53,360 --> 00:19:54,380 Een ladykiller. 200 00:19:55,020 --> 00:19:56,580 De leeuw die kwam eten. 201 00:20:32,970 --> 00:20:33,970 Ja, kijk daar eens naar. 202 00:20:34,430 --> 00:20:36,850 Curse ziet eruit als een sultan met de zijne harem. 203 00:20:37,190 --> 00:20:40,010 Nou, hij heeft zijn banket gehad, dus dat zullen we doen hem een kleine gunst. 204 00:20:40,390 --> 00:20:43,070 We brengen hem naar huis, zodat hij dat niet hoeft te doen helpen met afwassen. 205 00:20:44,290 --> 00:20:45,610 Dat is misschien niet zo eenvoudig. 206 00:20:45,950 --> 00:20:48,330 Zijn charmante gastvrouwen willen misschien dat hij dat doet blijf voor het ontbijt. 207 00:20:48,870 --> 00:20:50,690 Bedoel je dat ik denk dat hij hun nieuwe maatje is? 208 00:20:51,210 --> 00:20:56,150 Nou, jij neemt drie eenzame leeuwinnen, weduwe of afgewezen, zonder mannetje om op te jagen 209 00:20:56,150 --> 00:21:01,110 want de oude Clarence komt het meest langs in aanmerking komende vrijgezel in het dierenrijk. 210 00:21:01,990 --> 00:21:05,200 Resultaat? Een vrouw en twee liefhebbende zussen schoonfamilie. 211 00:21:05,580 --> 00:21:08,760 Ik begrijp nog steeds niet hoe Clarence dat zou kunnen heb ze er stiekem in overgehaald. 212 00:21:09,020 --> 00:21:10,660 Ik dacht dat het hen zou verscheuren stukjes. 213 00:21:11,220 --> 00:21:12,600 Hé, ik snap het. 214 00:21:12,860 --> 00:21:15,620 Herkennen jullie die kleine niet? welpen zoals die we vroeger hadden bij de 215 00:21:15,620 --> 00:21:18,480 verbinding? Dat zijn Julia, Cleo en... Josephine. 216 00:21:18,680 --> 00:21:19,680 O ja. 217 00:21:20,260 --> 00:21:23,060 Geen wonder dat ze aan het eten zijn Clarence. Het zijn oude vrienden. 218 00:21:23,540 --> 00:21:25,800 Dit is een reünie van Romero-alumni. 219 00:21:26,380 --> 00:21:28,500 Behalve dat ze niet langer hulpeloos zijn kleine meisjes. 220 00:21:29,060 --> 00:21:30,920 Nou ja, dat zullen ze nog steeds moeten doen geef hem op. 221 00:21:31,899 --> 00:21:33,280 Bovendien is het te oud voor ze. 222 00:21:33,780 --> 00:21:35,760 Sommige vrouwen geven de voorkeur aan oudere mannen. 223 00:21:36,720 --> 00:21:38,740 Nou, de tijd van plezier en spelen is voorbij. 224 00:21:38,960 --> 00:21:40,140 Ik heb Clarence nodig. 225 00:21:40,500 --> 00:21:44,320 Jack, als ik jou was, zou ik niet binnenvallen Het territorium van Clarence. Niet nu. 226 00:21:45,420 --> 00:21:46,500 Grondgebied of zijn huwelijksreis. 227 00:21:47,360 --> 00:21:49,860 Hoe dan ook, het is tijd voor Clarence om te gaan thuis. 228 00:22:00,650 --> 00:22:01,650 Ik zou niet dichterbij gaan. 229 00:22:02,130 --> 00:22:04,730 Ik ga niet dichterbij. Laat Clarence komen voor ons. 230 00:22:05,910 --> 00:22:08,690 Oké, Clarence, laten we gaan. Kus de meisjes tot ziens. 231 00:22:09,610 --> 00:22:10,610 Kom op. 232 00:22:13,310 --> 00:22:15,190 Weet je, ik denk dat hij van plan is de... nacht. 233 00:22:15,490 --> 00:22:17,710 Ik heb het gevoel dat Clarence dat wil vertrekken. 234 00:22:18,110 --> 00:22:21,830 Nou, ik weet niet hoe ik dat moet doen werk dit stukje toegepaste psychologie uit met een 235 00:22:21,830 --> 00:22:25,550 oud ossenbot toen die drie schoonheden heb hem zojuist een tiengangenpakket gebracht 236 00:22:26,320 --> 00:22:30,080 En zonder hem ervoor te laten werken, maar Ik moet het toch proberen, nietwaar? 237 00:22:31,020 --> 00:22:32,020 Hé, Clarence? 238 00:22:32,720 --> 00:22:34,520 Hé, kijk eens wat ik hier heb, jongen. 239 00:22:38,800 --> 00:22:42,460 Als je nu terugkomt, zal ik dat ook doen Vergeet alles en we beginnen 240 00:22:42,460 --> 00:22:43,540 helemaal opnieuw, oké? 241 00:22:48,580 --> 00:22:49,960 Hebben we een deal, oude vriend? 242 00:22:59,440 --> 00:23:02,220 Kom op, Jack, wees niet koppig. Laten we Ga hier weg voordat iemand er komt 243 00:23:02,220 --> 00:23:04,060 pijn doen. Die leeuwinnen menen zaken. 244 00:23:04,660 --> 00:23:05,660 Ze heeft gelijk, Jack. 245 00:23:05,800 --> 00:23:07,780 Drie boze dames kunnen wij niet aan. 246 00:23:08,060 --> 00:23:11,720 Kijk, ik ben niet koppig. Ik heb het nodig Clarence om die experimenten af te maken. 247 00:23:12,460 --> 00:23:13,540 Jacco, wees redelijk. 248 00:23:13,740 --> 00:23:15,440 Denk aan Judy. Ze zou gewond kunnen raken. 249 00:23:20,260 --> 00:23:21,260 Oké. 250 00:23:21,600 --> 00:23:22,600 Kom op, Judy. 251 00:23:23,740 --> 00:23:26,600 Denk niet dat je ermee wegkomt wat dan ook, Clarence, jij en die drie 252 00:23:26,600 --> 00:23:28,740 heksen. Ik kom terug, Macbeth. 253 00:23:31,250 --> 00:23:32,250 Pardon. 254 00:23:32,650 --> 00:23:33,650 Romeo. 255 00:23:38,870 --> 00:23:39,870 Hé, Mike. 256 00:23:40,530 --> 00:23:42,990 Laat mij dit even hebben, hè? 257 00:23:43,250 --> 00:23:44,250 Wie bel je? 258 00:23:44,410 --> 00:23:45,410 Je vader. 259 00:23:45,530 --> 00:23:47,410 Dit is iets waar hij naar moet kijken zichzelf. 260 00:23:49,490 --> 00:23:50,750 Jack belt Mars Tracy. 261 00:23:51,430 --> 00:23:52,830 Jack belt Mars Tracy. 262 00:23:53,410 --> 00:23:54,410 Heb je mij gelezen, Mars? 263 00:24:01,770 --> 00:24:02,770 George, je hebt gelijk. 264 00:24:02,930 --> 00:24:04,770 Weet je iets? Dat zou ik nooit hebben gedaan geloofde het. 265 00:24:09,790 --> 00:24:13,070 Ik had geen idee dat Clarence zo iemand was charmeur. 266 00:24:15,790 --> 00:24:16,790 Ja. 267 00:24:22,350 --> 00:24:23,350 Alsjeblieft, Marsh. 268 00:24:25,030 --> 00:24:26,030 Waar is dit voor? 269 00:24:26,930 --> 00:24:30,240 Nou, er zijn er drie en er is drie van ons, als we allemaal... Neem er één 270 00:24:30,240 --> 00:24:32,220 leeuwin, we kunnen ze allemaal kalmeren dezelfde tijd. 271 00:24:33,180 --> 00:24:34,180 Wacht even, wacht even. 272 00:24:34,820 --> 00:24:38,360 Stelt u voor dat we het proberen mee te nemen? Clarence met geweld terug naar de compound 273 00:24:38,360 --> 00:24:39,359 indien nodig? 274 00:24:39,360 --> 00:24:40,820 Nou ja, hij hoort daar. 275 00:24:41,120 --> 00:24:42,120 Doet hij dat? 276 00:24:42,340 --> 00:24:43,480 Nou ja, natuurlijk doet hij dat. 277 00:24:44,120 --> 00:24:45,120 Ik ben het daar niet mee eens. 278 00:24:45,320 --> 00:24:48,380 Ik denk dat Clarence het perfect heeft geweldige tijd hier. 279 00:24:54,960 --> 00:24:59,900 Wij mooie vrouwtjes wachten op hem en voet, voorzien van voedsel en liefde. 280 00:25:00,880 --> 00:25:03,000 Rechts. Alle gemakken van thuis. 281 00:25:03,880 --> 00:25:04,980 Hé, wat heeft hij nog meer nodig? 282 00:25:05,220 --> 00:25:07,680 Nou, hij heeft ons nodig. Dat is wat hij nog meer is behoeften. 283 00:25:08,560 --> 00:25:11,900 Sterker nog, als hij dat deed, zou hij terugkomen uit eigen beweging, nietwaar? 284 00:25:12,760 --> 00:25:18,020 Kijk, Clarence heeft een... Wat doen noemen de kinderen dat? Een liefdes-in. Hij lijkt 285 00:25:18,020 --> 00:25:19,020 volkomen gelukkig. 286 00:25:19,080 --> 00:25:23,060 Een liefdes-in? Marsh, dat moet wel grapje. Clarence is geen bloemenkind. 287 00:25:23,260 --> 00:25:24,260 Hij is geen hippie. 288 00:25:24,590 --> 00:25:28,390 Hij is een samengesteld dier dat totaal was hulpeloos in de buitenwereld. 289 00:25:28,870 --> 00:25:32,770 Misschien wel, Jack, vanwege de zijne handicap, maar vergeet niet dat hij geboren is 290 00:25:32,770 --> 00:25:37,910 struik. En nu heeft hij er drie vrouwtjes om op hem te jagen en dat te beschermen 291 00:25:37,910 --> 00:25:39,190 handicap, heel goed overwonnen. 292 00:25:39,970 --> 00:25:40,970 Precies. 293 00:25:41,310 --> 00:25:44,550 Kom op, Jack, daar hebben we geen recht op interfereren met het evenwicht van de natuur 294 00:25:44,550 --> 00:25:45,550 daar. 295 00:25:46,770 --> 00:25:50,670 Oké, dit kan allemaal heel waar zijn, Mark, maar ik heb veel te veel uitgegeven 296 00:25:50,670 --> 00:25:52,550 Tijd voor Clarence om hem hier te laten blijven. 297 00:25:52,810 --> 00:25:54,190 Houd van hem of houd niet van hem. 298 00:25:54,480 --> 00:25:58,780 Kijk, Jack, Clarence is nu het hoofd van een feest. Hij hoort hier. 299 00:26:01,420 --> 00:26:02,720 Dat betekent dat je mij niet wilt helpen? 300 00:26:04,520 --> 00:26:05,520 Ik zal het zelf doen. 301 00:26:25,900 --> 00:26:28,300 Ik denk dat je beter hier terug kunt komen voordat je gewond raakt. 302 00:26:39,760 --> 00:26:41,600 Mark, kijk, hoe zit het met het experiment? 303 00:26:41,900 --> 00:26:44,880 Als Clarence hier blijft, het geheel project gaat regelrecht de put in. 304 00:26:45,340 --> 00:26:48,400 Nou, ik denk dat dat hoort bij het zijn van een onderzoekswetenschapper, hè? 305 00:26:49,040 --> 00:26:50,520 Kijk, ik moet verder met mijn onderzoek. 306 00:26:51,100 --> 00:26:54,500 Ik moest met je mee terug om te helpen, maar Jack, doe me een plezier. Wil je gewoon 307 00:26:54,500 --> 00:26:55,500 Clarence met rust laten? 308 00:26:57,040 --> 00:26:58,940 Ja, en ik ga zes maanden werken. 309 00:27:02,000 --> 00:27:05,380 Nee, wat belangrijker is, zes maanden' werk of waar Clarence voor heeft gevonden 310 00:27:05,380 --> 00:27:06,380 zichzelf in een nieuw leven? 311 00:27:07,040 --> 00:27:08,040 Doe het rustig aan. 312 00:27:35,340 --> 00:27:36,340 Mike, waar ga je heen? 313 00:27:36,520 --> 00:27:37,520 Oh, naar beneden om te voeden. 314 00:27:41,660 --> 00:27:43,080 O, jongen. 315 00:27:45,040 --> 00:27:46,620 Het moet voortkomen uit gewoonte. 316 00:27:47,340 --> 00:27:51,180 Weet je, elke ochtend word ik wakker, ik zeg, nou, het is tijd om oud te voeden 317 00:27:53,600 --> 00:27:56,520 Hé, Judy, Judy, hier. Waarom jij niet dit aan iemand doorgeven? 318 00:28:01,480 --> 00:28:05,700 Ik weet precies hoe je je voelt. Vanmorgen toen ik naar buiten kwam om de dag te begroeten, I 319 00:28:05,740 --> 00:28:08,860 Goedemorgen, Clarence, ouwe jongen. ik besefte dat hij er niet was. 320 00:28:09,720 --> 00:28:12,700 Het gazon ziet er nu behoorlijk kaal uit Clarence is weg. 321 00:28:13,060 --> 00:28:15,720 Misschien kunnen we een fontein plaatsen of iets op zijn plaats. 322 00:28:16,520 --> 00:28:18,160 Nee Paula, dat zou niet werken. 323 00:28:18,440 --> 00:28:21,260 Een fontein zou prachtig zijn. Het zou vrolijk bubbelen. 324 00:28:21,520 --> 00:28:24,800 Maar het zou nooit de plaats van kunnen innemen prachtige oude Clarence. 325 00:28:25,620 --> 00:28:29,120 O, kom op. Waarom stoppen jullie niet allemaal zo uitgesproken beleefd zijn, hè? 326 00:28:29,990 --> 00:28:31,650 Waarom, waar heb je het over, Jack? 327 00:28:32,110 --> 00:28:35,930 Dat is wat jullie allemaal niet zeggen over. Ik weet dat ik Clarence naar de gevangenis heb gestuurd 328 00:28:35,950 --> 00:28:37,890 en het is mijn schuld dat hij er niet meer is. 329 00:28:38,490 --> 00:28:39,930 Jack weet dat hij jou de schuld geeft. 330 00:28:41,510 --> 00:28:42,510 Nou, dat ben ik. 331 00:28:43,290 --> 00:28:46,230 Als ik hem te eten had gegeven, zou hij hier nog zijn, en... iedereen zou blij zijn. 332 00:28:46,910 --> 00:28:50,090 Dan had je nog steeds je experimenten. In plaats daarvan zou je het moeten afschrijven als een 333 00:28:50,090 --> 00:28:54,070 mislukking. Nou ja, als het een mislukking, althans op deze manier kreeg Clarence het 334 00:28:54,070 --> 00:28:55,070 er iets uit. 335 00:28:56,150 --> 00:28:58,490 Het had me nog maar twee extra gekost of drie dagen. 336 00:29:03,340 --> 00:29:04,340 Nog drie dagen. 337 00:29:05,880 --> 00:29:09,760 Stel dat we Clarence hier terug hebben tijdelijk, zoals bij een driedaagse pas. 338 00:29:10,020 --> 00:29:13,760 Het enige wat we zouden moeten doen is om een geschikte vervanger te vinden, zodat 339 00:29:13,760 --> 00:29:15,640 zijn mannelijke aanwezigheid zou niet gemist worden. 340 00:29:16,820 --> 00:29:17,820 Ed Lee? 341 00:29:18,880 --> 00:29:19,880 Hoe zit het? 342 00:29:20,180 --> 00:29:23,640 We kunnen de bush doorzoeken en er een vinden, a een schurkenstatenman zonder eigen trots. 343 00:29:24,020 --> 00:29:27,040 We kunnen hem het over laten nemen, brengen Clarence hier. Ik weet zeker dat Marsh dat zou doen 344 00:29:27,040 --> 00:29:28,040 goedkeuren. 345 00:29:28,300 --> 00:29:32,540 Misschien is het oppervlakkig gezien een goed idee, maar ik ken de reserve ook 346 00:29:32,890 --> 00:29:37,450 Er zijn gewoon geen losse mannetjes door de bush dwalen. Ze zijn allemaal gesproken 347 00:29:38,170 --> 00:29:42,010 Waarom denk je anders dat die drie meiden genoegen nemen met de oude Clarence? 348 00:29:42,430 --> 00:29:46,370 Hedley, er zou iemand naar binnen kunnen zijn gelopen gedurende de afgelopen dagen. Stel Jac 349 00:29:46,370 --> 00:29:47,149 kijk eens. 350 00:29:47,150 --> 00:29:48,150 Ik ga met je mee. 351 00:29:48,770 --> 00:29:53,290 Oké. Je zet je wild af leeuwenjacht. Ik heb er een heleboel 352 00:29:53,290 --> 00:29:58,310 Het papierwerk van het districtskantoor moet worden ingehaald op. Dus succes en blijf in contact. 353 00:29:58,310 --> 00:29:59,310 Doen. 354 00:30:00,630 --> 00:30:02,430 Oh, hé, Hedley, doe me een plezier, hè? 355 00:30:02,780 --> 00:30:03,299 Natuurlijk. 356 00:30:03,300 --> 00:30:06,780 Neem contact op met Marsh, kijk of hij is overreden een eenzame leeuw de laatste tijd. 357 00:30:07,220 --> 00:30:08,220 Oké. 358 00:30:12,800 --> 00:30:15,240 Hé, Judy, een ogenblikje. Waar ga je denk je dat je gaat? 359 00:30:15,580 --> 00:30:18,520 Nu, Judy, luister, blijf hier bij ik. 360 00:30:19,240 --> 00:30:22,340 Ze zoeken naar een leeuw hongerig naar liefde, geen chimpansees. 361 00:30:23,840 --> 00:30:29,120 Weet je, ik vraag het me af, Judy, ik vraag het me gewoon af als de oude Clarence niet klaar is om te komen 362 00:30:29,120 --> 00:30:30,120 thuis. 363 00:30:30,640 --> 00:30:31,640 Misschien. 364 00:30:32,180 --> 00:30:35,860 Drie leeuwinnen grommen de hele dag naar hem is te veel voor de oude jongen. Wat doen 365 00:30:35,860 --> 00:30:36,579 denk je? 366 00:30:36,580 --> 00:30:38,480 Hoe dan ook, wil je mij de walkie-talkie? 367 00:30:39,860 --> 00:30:40,860 Ik vraag me af. 368 00:30:41,760 --> 00:30:42,760 Ik vraag me af. 369 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Ah, dank je, Judy. 370 00:30:49,220 --> 00:30:52,700 Hedley belt Marsh Tracy. Hedley Marsh Tracy bellen. Lees je mij? 371 00:30:53,380 --> 00:30:55,040 De burgemeester heeft het tegen Marsh Tracy gezegd. 372 00:30:55,360 --> 00:30:57,300 Marsh, dit is Hedley. Lees je mij? 373 00:31:00,080 --> 00:31:01,420 Ja, Hedley, ik heb je gelezen. Wat is er? 374 00:31:02,120 --> 00:31:05,400 Je hebt nog geen eenzame leeuwen gezien jij? 375 00:31:06,100 --> 00:31:07,640 Eenzame leeuwen? Nee, waarom? 376 00:31:08,320 --> 00:31:11,940 Je personeel is op jacht naar de bush een vervangende bruidegom. 377 00:31:12,700 --> 00:31:13,860 Een vervanger wat? 378 00:31:14,460 --> 00:31:18,360 Een vervanger voor Clarence. Of beter gezegd: een liefde -in. 379 00:31:39,560 --> 00:31:41,420 Dat mooie, eenzame dier. 380 00:31:45,380 --> 00:31:47,640 Mensen, ik denk dat we de onze hebben gevonden Casanova. 381 00:31:47,940 --> 00:31:49,500 Jack, kijk nu niet, maar Mr. 382 00:31:49,740 --> 00:31:50,840 Casanova komt net bij mevrouw. 383 00:31:51,200 --> 00:31:53,300 Casanova? Met alle kleine Casanova's. 384 00:32:13,100 --> 00:32:14,140 Ik denk dat Hedley gelijk had. 385 00:32:15,200 --> 00:32:17,100 Het is de tiende gelukkige trots die we hebben gevonden. 386 00:32:18,920 --> 00:32:25,860 Ik denk dat we teruggaan naar het complex en vergeten 387 00:32:25,860 --> 00:32:27,600 over Clarence en het experiment. 388 00:32:28,320 --> 00:32:29,320 Kom op, laten we gaan. 389 00:33:21,219 --> 00:33:22,219 Nu. Ah. 390 00:33:23,240 --> 00:33:24,980 Nou ja, voor de zekerheid. 391 00:33:28,720 --> 00:33:29,720 Nou ja. 392 00:33:29,760 --> 00:33:30,760 Ha. 393 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 Daar zijn we. 394 00:33:32,440 --> 00:33:35,520 Ren nu verder, kleine kerel, en probeer het en laat jezelf niet opnieuw krabben. 395 00:33:36,740 --> 00:33:37,740 Ah. 396 00:33:39,440 --> 00:33:42,240 Trouwens, heb je die aspirine gebruikt die ik je gaf? überhaupt helpen tegen je hoofdpijn? 397 00:33:43,940 --> 00:33:44,940 O, 398 00:33:46,040 --> 00:33:47,040 God. God. 399 00:33:56,880 --> 00:33:57,880 Wat is er, Judy? 400 00:33:58,800 --> 00:33:59,800 O, 401 00:34:00,440 --> 00:34:01,760 Vertel me nu niet dat je ziek bent. 402 00:34:03,360 --> 00:34:04,360 Wat is het dan? 403 00:34:08,739 --> 00:34:11,179 Oh, Judy, dat is een geweldig idee. 404 00:34:11,780 --> 00:34:14,139 Sultan op de oude plek van Clarence zetten. 405 00:34:14,420 --> 00:34:16,699 Hij doet echt iets voor de Heer. 406 00:34:27,540 --> 00:34:29,199 Geen vrijgezelle leeuwen, Jack? 407 00:34:29,920 --> 00:34:31,239 Ik ben bang van niet, Hadley. 408 00:34:31,460 --> 00:34:33,300 Niets anders dan oude getrouwde mannen. 409 00:34:34,239 --> 00:34:37,400 Nu zou je denken dat er tenminste één zou zijn losstaand mannetje in de bush. 410 00:34:38,060 --> 00:34:41,480 Het lijkt erop dat Moeder Natuur heel erg is geweest drukke koppelaarster in deze tijd van het jaar. 411 00:34:42,040 --> 00:34:43,080 Nog iets nieuws, Hadley? 412 00:34:43,560 --> 00:34:44,560 Kijk eens. 413 00:34:49,280 --> 00:34:52,800 Oh, Hadley, hij ziet er fantastisch uit. Was het Jouw idee om hem daar te plaatsen? 414 00:34:53,620 --> 00:34:57,260 Nee, het was Judy. Ze heeft het allemaal uitgedacht door haarzelf. Vooral voor jou, denk ik. 415 00:34:57,560 --> 00:34:59,900 Dank je, Judy. Het was erg attent van jou. 416 00:35:02,200 --> 00:35:04,780 Weet je, hij ziet er erg knap uit Clarence's oude plek. 417 00:35:07,460 --> 00:35:10,940 Als we hem maar vervangen door Clarence in het experiment zou Jack het hebben 418 00:35:10,940 --> 00:35:11,940 gemaakt. 419 00:35:13,980 --> 00:35:17,020 Misschien kan Judy erachter komen hoe dat moet Sultans ogen kruisen. 420 00:35:17,400 --> 00:35:19,820 Jack, stel het niet voor. Ze zal waarschijnlijk iets uitwerken. 421 00:35:21,990 --> 00:35:22,968 Nou, dr. 422 00:35:22,970 --> 00:35:24,790 Headley, laten we eens kijken wat je hebt hier gerealiseerd. 423 00:35:27,970 --> 00:35:28,970 O, 424 00:35:30,830 --> 00:35:34,870 Sultan, je ziet er werkelijk schitterend uit hier. Jongen, als Clarence je nu zou zien, zou hij dat doen 425 00:35:34,870 --> 00:35:36,410 wees zo jaloers dat hij meteen naar huis zou komen. 426 00:35:42,290 --> 00:35:43,290 Wacht even, jullie drie. 427 00:35:43,490 --> 00:35:45,230 Ik wil dit moment vastleggen geschiedenis. 428 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 Ik heb het. 429 00:36:16,180 --> 00:36:19,140 Sultan, je bent absoluut schitterend hier. 430 00:36:19,710 --> 00:36:22,970 Jongen, als Clarence je nu kon zien, zou hij dat doen wees zo jaloers dat hij meteen naar huis zou komen. 431 00:37:00,040 --> 00:37:02,960 Jongen, als Clarence je nu zou zien, zou dat zo zijn jaloers dat hij meteen naar huis zou komen. 432 00:37:29,360 --> 00:37:30,360 Spookachtig. 433 00:39:46,209 --> 00:39:48,110 Clarence. Hé, Paula! 434 00:39:55,080 --> 00:39:58,740 Hé, Clarence, oude vriend, je bent teruggekomen toch thuis, nietwaar? 435 00:40:01,100 --> 00:40:03,480 Oh, je weet niet hoe blij ik ben om te zien jij. 436 00:40:04,240 --> 00:40:07,420 Wat is er gebeurd? Je kon niet alles meenemen Die zeurende vrouwen, zou je dat kunnen doen, hè? 437 00:40:08,960 --> 00:40:12,280 Of mis je gewoon je oude vrienden hier bij Romero? 438 00:40:14,300 --> 00:40:15,900 Clarence! O, welkom thuis. 439 00:40:16,300 --> 00:40:20,440 We moeten onze starboarder voeden. Met uw toestemming uiteraard. O, wees mijn 440 00:40:20,440 --> 00:40:22,140 gast. Geloof me. Bedankt. 441 00:40:29,839 --> 00:40:34,380 Nou, Clarence, oude collega, zodra Omdat jij een geweldig uitgebreid ontbijt hebt, wij ook 442 00:40:34,380 --> 00:40:36,240 ga daar eens mee aan de slag experimenten opnieuw. 443 00:40:36,600 --> 00:40:40,240 Ja, we gaan het wetenschappelijke laten zien wereld een ding of twee, nietwaar, hè? 444 00:40:41,120 --> 00:40:42,120 Ja. 445 00:40:44,340 --> 00:40:49,380 Nou ja, een terugkeer van de verloren zoon. Goede oude Clarence. Wat heeft jou gebracht 446 00:40:51,780 --> 00:40:55,780 Ik heb het gevoel dat hij eenzaam werd voor zijn vriendelijke buurtdier 447 00:40:55,780 --> 00:40:57,640 psycholoog. Rechts? Ja. 448 00:40:58,819 --> 00:41:01,460 Ik vermoed dat hij wat aansporing nodig had. 449 00:41:01,740 --> 00:41:03,820 Judy. Judy, kom hier. 450 00:41:04,140 --> 00:41:05,140 Judy. 451 00:41:09,700 --> 00:41:11,800 Judy. Kijk, Judy, vertel het me. 452 00:41:12,360 --> 00:41:14,140 Is Clarence alleen teruggekomen? 453 00:41:15,760 --> 00:41:18,600 Het lijkt erop dat Judy het weer heeft gedaan. 454 00:41:19,960 --> 00:41:21,340 Nou, het maakt mij niet uit wie het gedaan heeft. 455 00:41:21,760 --> 00:41:24,880 Ik ben gewoon blij om Clarence weer binnen te zien deze plek in plaats van Salt. 456 00:41:27,370 --> 00:41:28,550 Sultan, waar is Sultan? 457 00:41:28,770 --> 00:41:30,750 Hé, we kunnen beter eens rondkijken verbinding. 458 00:41:31,110 --> 00:41:33,730 Ja, voordat we dat doen, laten we het onze vragen verkeersleider. 459 00:41:34,550 --> 00:41:36,770 Judy, is Sultan er nog? 460 00:41:37,810 --> 00:41:38,810 Nou, 461 00:41:39,510 --> 00:41:40,650 waar ging hij heen dan? 462 00:41:57,580 --> 00:41:59,060 Ja, het nummer van de Sultan is in orde. 463 00:42:00,080 --> 00:42:01,560 Oh, ze gaan de bush in. 464 00:42:01,980 --> 00:42:03,820 Nou, daar zou je je geen zorgen over maken, toch? 465 00:42:04,100 --> 00:42:08,180 Ik bedoel, niet zijn instincten en die van hem spieren beschermen hem? Dat doet hij tenslotte ook 466 00:42:08,180 --> 00:42:09,480 weegt 400 pond. 467 00:42:10,260 --> 00:42:13,740 Nou ja, als hij zijn hele leven daar had doorgebracht de jungles van India, het zou goed met hem gaan, 468 00:42:13,820 --> 00:42:17,600 Hadley, maar de sultan werd grootgebracht hier op het terrein sinds hij een welp was. 469 00:42:17,900 --> 00:42:20,140 Hij denkt dat alle roofdieren van hem zijn vrienden. 470 00:42:20,480 --> 00:42:23,320 Als dat geen aanvallen kan voorkomen, dan wel waarschijnlijk provoceren. 471 00:42:24,060 --> 00:42:25,900 Ja, we kunnen beter de vrachtwagen nemen en... kijk eens. 472 00:42:26,330 --> 00:42:28,550 Ik kan beter mijn uitrusting pakken. Kom op, Judy. Jij komt met mij mee. 473 00:43:04,300 --> 00:43:06,100 Sultan, hij zal het daar nooit volhouden. 474 00:43:06,520 --> 00:43:10,980 Hij heeft hoektanden en klauwen, maar dat is zo getraind om ze niet te gebruiken. 475 00:43:18,280 --> 00:43:21,640 Maak een kans tegen een rampage olifant of een troep leeuwen. 476 00:43:22,340 --> 00:43:25,360 Hoe zit het met Cleo en Julia en... Josephine? 477 00:43:25,740 --> 00:43:26,760 Hoe zit het met hen? 478 00:43:27,160 --> 00:43:30,140 Moet nu in een perfecte woede zijn Clarence is bij hen weggelopen. 479 00:43:30,500 --> 00:43:31,500 Ja, zeker. 480 00:43:32,130 --> 00:43:36,850 Ze zeggen dat de hel geen woede kent zoals een vrouw voortgebracht, en er zijn er niet slechts drie 481 00:43:36,850 --> 00:43:38,510 vrouwen, maar ook leeuwinnen. 482 00:43:39,310 --> 00:43:41,290 Vandaag wil ik hun paden kruisen. 483 00:43:42,010 --> 00:43:43,930 De arme sultan zou bij hen in de buurt moeten ronddwalen. 484 00:43:44,370 --> 00:43:47,590 Laten we naar hun territorium gaan, kijken of dat zo is We kunnen Sultan bereiken voordat zij dat doen. 485 00:44:11,180 --> 00:44:12,260 Ze moeten Sultan te pakken hebben gekregen. 486 00:44:18,360 --> 00:44:19,360 Kijk daar eens naar. 487 00:44:20,000 --> 00:44:21,200 Heb je daar naar gekeken? 488 00:44:24,260 --> 00:44:25,740 Hij doet zijn naam echt eer aan. 489 00:44:26,760 --> 00:44:28,320 Ik kan het gewoon niet geloven. 490 00:44:28,880 --> 00:44:30,900 Sultan heeft eindelijk een Hari gevonden. 491 00:44:32,640 --> 00:44:33,640 Een Hari. 492 00:44:34,240 --> 00:44:35,480 Henry, dat is een harem. 493 00:44:35,760 --> 00:44:36,760 Dat is geen Hari. 494 00:44:48,140 --> 00:44:49,680 Maar is hij niet in gevaar, Mike? 495 00:44:50,160 --> 00:44:52,260 Alleen door te veel eten, liefde en bescherming. 496 00:44:53,200 --> 00:44:57,320 Die leeuwin accepteert een tijger. Ik kan zie het, maar ik kan het niet geloven. 497 00:44:58,180 --> 00:45:00,040 Mike, waarom verscheuren ze hem niet stukken? 498 00:45:00,400 --> 00:45:02,560 Als we terug zijn op het terrein, zal ik dat doen laat je zien waarom. 499 00:45:18,060 --> 00:45:19,060 Ik ben er helemaal klaar voor. 500 00:45:41,080 --> 00:45:45,820 Welnu, Hedley, er zijn er een paar gemaakt van deze film jaar geleden. Het zou je moeten laten zien waarom a 501 00:45:45,820 --> 00:45:46,820 kan leven met leeuw. 502 00:45:47,080 --> 00:45:48,080 Ik zie. 503 00:46:00,040 --> 00:46:01,980 Nu, de kleine kerel met strepen is dat wel Sultan. 504 00:46:02,600 --> 00:46:06,640 De andere kleine vervelende wezens wel niemand minder dan Cleo, Juliet en 505 00:46:06,640 --> 00:46:08,240 Josephine. O, ze zijn lief. 506 00:46:08,680 --> 00:46:10,280 Maar waarom moeten ze volwassen worden? 507 00:46:10,880 --> 00:46:14,140 Ah, dat is de vraag die jouw vader en... Ik blijf naar je vragen, mijn liefste. 508 00:46:29,320 --> 00:46:32,200 Het experiment werd om 11.30 uur hervat .m. 509 00:46:33,160 --> 00:46:39,020 Het onderwerpdier, namelijk Clarence, nadat hij gevoed was, werd hij in de 510 00:46:39,020 --> 00:46:40,180 wetenschappelijke omgeving. 511 00:46:48,760 --> 00:46:52,520 Oh, Clarence, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft wakker worden. 512 00:46:56,020 --> 00:46:58,100 Judy, zet hem op de been, wil je? 513 00:47:16,650 --> 00:47:17,650 Oké, Clarence. 514 00:47:18,570 --> 00:47:20,570 Concentreer je alsjeblieft op de zebra. 515 00:47:21,190 --> 00:47:23,070 Kom op, zebra. Het veld af. 516 00:47:40,610 --> 00:47:42,410 Dat doet het. Ik geef het op. 517 00:47:43,030 --> 00:47:46,090 Ik heb het gehad. Ik heb zoveel mogelijk meegenomen van dat... Grote clown. 518 00:47:46,650 --> 00:47:50,090 Kijk, laten we eerlijk zijn. Clarence is dat nooit een proefdier gaan maken, en 519 00:47:50,090 --> 00:47:51,970 is iets waar we allemaal mee te maken zullen krijgen accepteren. 520 00:47:52,650 --> 00:47:55,850 Hoe gaan we de wetenschappelijke informatie verkrijgen? wereld om je als een serieuze te accepteren 521 00:47:55,850 --> 00:47:57,970 onderzoeker? Ik weet het niet. Dat is de probleem. 522 00:47:58,690 --> 00:48:02,370 Door uw rapport op een ander in te dienen experiment dat hiermee bezig was 523 00:48:02,690 --> 00:48:04,910 Je bedoelt Sultan en de harem? Van cursus. 524 00:48:05,670 --> 00:48:10,010 Zeker, Jack, dat is nog spannender en kleurrijk dan een schele leeuw en 525 00:48:10,010 --> 00:48:11,110 een paar kartonnen zebra's. 526 00:48:12,270 --> 00:48:16,910 Nou ja, minder kunnen ze niet zijn coöperatiever dan Clarence, en 527 00:48:17,290 --> 00:48:19,130 het zou heel waardevol kunnen zijn. 528 00:48:19,870 --> 00:48:23,490 Weet je, Jack, Clarence is niet de enige eentje die dit experiment beu is. 529 00:48:24,030 --> 00:48:27,950 Arme Judy en Toto hebben er genoeg van die vreselijke kartonnen zebra. 530 00:48:28,570 --> 00:48:32,610 Ja, nou, dat moet ik toegeven een bijzonder visueel hulpmiddel is er één 531 00:48:32,610 --> 00:48:33,650 zonder zou kunnen. 532 00:48:34,670 --> 00:48:35,670 Misschien niet. 533 00:48:35,890 --> 00:48:36,890 Kijk eens.